2020年1月10日，卜赛特集团（BOZZETTO）与阿苏特集团（ASUTEX）在西班牙巴塞罗那市成功签署了关于双方共同打造纺织化学产品行业领导者的收并协议。
阿苏特集团（ASUTEX）建立于1987年，总部坐落于西班牙的巴塞罗那市。阿苏特以其卓越的化学产品以及化学应用技术驰名于纺织行业。经过企业自身的逐年发展与成长，企业的经营范围已经包含了欧洲，亚洲以及拉丁美洲市场，年销售额约可达4500万欧元。企业在西班牙、摩洛哥、哥伦比亚、中国以及马来西亚均设有产品制造工厂。
卜赛特集团（BOZZETTO）建立于1919年，总部坐落于意大利贝加莫市的菲拉格镇。卜赛特集团精研于各类通用以及特定化学产品的研发与销售。卜赛特集团在2019年的年销售额约为1.3亿欧元。集团保持在纺织化学产品上的优势，同时继续扩展建筑、农化、水处理等核心业务。卜赛特集团目前在意大利、西班牙、波兰、土耳其和印度尼西亚拥有5家产品制造工厂，同步为全球超过90多个国家的合作伙伴提供各类产品与技术方面的周到服务。
卜赛特集团首席执行官 Roberto Curreri 先生表示：此项收并对于纺织化学品行业具有特殊且深远的意义。随着双方集团的合并，双方将借助于各自的产品领域优势，更好地奠定在市场的领先地位，并且使我们更多的合作伙伴客户可以从本次合并，在变革中收益。卜赛特与阿苏特本次的合并，无论从各自产品的范围还是经营地域上都进行了完美的互补。我们非常欢迎阿苏特的各位成员加入卜赛特大家族。
阿苏特集团销售总监 Daniel Carreras 先生表示：加入卜赛特集团对于我们继续延展本身纺织化学产品的优势有着非常积极的促进作用。我们对于即将开启的新篇章表示非常期待与兴奋。
阿苏特集团创始人兼管理层代表 Ramon Navarro 先生表示：我们非常有幸作为可以与卜赛特集团共同发展且成长的合作伙伴之一。双方的合作关系是建立在及其友好且务实的基础上，我们将继续积极地与卜赛特集团一起就未来的各项业务进行共同的拓展。
双方集团将继续保持独立运营，同时在生产设备，技术和市场战略分布等各方面发挥共同的协同效应。
附英文版：
BOZZETTO AND ASUTEX JOIN FORCES TO CREATE A NEW LEADER IN THE TEXTILE CHEMICALS SEGMENT
Barcelona, 10th January 2020 – Bozzetto Group and Asutex announce the finalization of a deal to create a new leader in the specialty textile chemicals industry.
Founded in 1987 and headquartered in Barcelona (Spain), Asutex is a renowned manufacturer of chemical products with applications in textile industries. The company has grown internationally, reaching over € 45 MIO revenues in 2019 in Europe, Asia and Latam. Asutex relies on production plants located in Spain, Morocco, Colombia, China and Malaysia.
Founded in 1919 and headquartered in Filago (Bergamo), Bozzetto Group is a well-established specialty chemicals company which recorded approx. € 130 MIO sales in 2019, with a strong focus on textile chemicals. Other core segments are Construction chemicals and other specialties for Agro and Water treatment. Bozzetto enjoys an international presence thanks to its five production plants in Italy, Spain, Poland, Turkey and Indonesia. Bozzetto serves over 90 countries worldwide.
Roberto Curreri, CEO of Bozzetto Group said: “ It is a very special time for the textile chemical sector. The alliance between Asutex and Bozzetto will create a new leader in the market, allowing our customers to benefit from the two companies’ know-how and innovation. Bozzetto and Asutex complement each other both in terms of product range and geographical coverage. We welcome Asutex people into Bozzetto family”
Daniel Carreras, Sales Director of Asutex said: “Joining Bozzetto will enable us to strengthen our position in the textile chemicals industry. We are very excited to open this new chapter of our history.”
Ramon Navarro, Founder and Top Manager of Asutex said: “We are convinced that Bozzetto is the right partner for Asutex to continue to grow. Relationships between the teams are already fruitful and we are very motivated to start working on common projects.”
The two groups will continue to operate independently whilst exploiting common synergies in terms of production facilities, know-how and market segments strategies.
